（壹）研究背景與目的：
全身性紅斑性狼瘡是一種自身免痠系統病變，屬全身慢性發炎之結締組織疾病，本病多發於中青年女性，臨床症狀表現諸如紅斑皮疹，發燒，頭痛，咽喉痛，關節痛，腰痠腰痛，腎炎，蛋白尿，血管炎，動脈炎，眼底出血或視力障礙等等，嚴重時會侵犯全身許多器官包括心、肺、腎及神經系統，甚至危及生命安全。
紅斑性狼瘡雖然症狀繁多，但總有幾種較常表現的症狀類型，舉例如下：
１． 第一類型：發燒，頭痛，關節痛，舌頭紅色，脈數。
２． 第二類型：腰痠，蛋白尿，水腫，舌色淡，脈細。
以上兩類型，就是中醫所說的「體質」。單從症狀描述即可看出第一與第二類型的表現全然不同，這就是中醫所說的「體質各有不同」。
所以，若能了解紅斑性狼瘡的常見症狀與中醫體質類型之相關性，對於臨床治療本病有極大幫助。而本研究即是針對此，收集門診３０位病患資料，以便分析紅斑性狼瘡常見症狀與中醫體質類型之相關性。
（貳）研究方法如下：
（一） 在紅斑性狼瘡中醫門診當中，隨機選取３０位病患，並確認病患皆具有西醫診斷病名為紅斑性狼瘡者。
（二） 針對選取出來的病患，按照臨床表現，分成以下四類：
（１） 以紅斑，發燒為主要表現者。
（２） 以關節痛，全身痠痛為主要表現者。
（３） 以蛋白尿，腎炎為主要表現者。
（４） 以補體C3/C4下降為主要表現者。
（三） 將（二）之（１）（２）（３）（４）這四類病患，由專業中醫師進行中醫四診，即「望診，聞診，問診，切診」，判斷病患體質類型。
（四） 經由（三）正確判斷病患體質類型後，找出這四類病患個別最多數的體質類型。
（叁）研究結果如下：
研究結果說明如下：
（一）在隨機選取３０位病患當中，以紅斑，發燒為主要表現者佔了１０位，其
中火熱體質有６位，陰虛體質２位，腎虛體質２位，因此多數體質是火熱。
（二）在隨機選取３０位病患當中，以關節痛，全身痠痛為主要表現者佔了７位，其中陰虛體質有６位，腎虛體質１位。，因此多數是陰虛。
（三）在隨機選取３０位病患當中，以蛋白尿，腎炎為主要表現者佔了９位，其中腎虛體質有８位，氣虛體質１位，因此多數是腎虛。
（四）在隨機選取３０位病患當中，以補體C3/C4下降為主要表現者佔了４位，其中氣虛體質為３位，腎虛體質１位，因此多數是氣虛。
（五）中醫體質說明如下：
（１）火熱體質：口乾口臭，便秘，睡眠不佳，怕熱，喜冷飲，舌色紅，脈數滑。
（２）陰虛體質：口乾但飲水不多，大便乾硬，手心熱，腰痠，耳嗚，睡腎虛體質：腰酸背痛，下肢或膝痠軟，耳嗚，易倦怠，怕冷或怕熱，性功能障礙，舌色淡或偏紅，脈沉或細數。
（４）氣虛體質：頭暈，易倦怠，說話無氣力，肢體無力，舌色淡紅，脈弱。
（肆）結論：
（一）在過去文獻當中，多數認為紅斑性狼瘡的常見體質是火熱或陰虛，但從臨床看來，腎虛與氣虛體質也頗為常見。
（二）仔細來說，紅斑性狼瘡的紅斑常常與發燒一同出現，皆是因為火熱引起紅斑與發燒，臨床治療常用瀉火清熱藥材。
（三）關節痛與全身疼痛常一同出現，體質以陰虛常見，是因為體內陰的部份虧損，治療採用養陰藥材。
（四）當病患發生蛋白尿即代表腎臟正在發炎，而以紅斑性狼瘡來說，一旦侵犯 腎臟造成腎炎，通常病患內在體質已呈現疲弱，也就是所謂的「腎虛」，治療採用補腎方式，並判斷病患是腎臟陰的部份不足，還是陽的部份不足，再分別給予滋腎陰或養腎陽藥材，但須注意不能太補，以免使腎炎惡化或造成病患火氣上升。
（五） 補體C3/C4下降常見於元氣虛弱病患，即氣虛體質，病患抵抗力普遍低落，不少病人同時合併腎炎。治療除了改善腎炎外，還須提升元氣，但同樣要注意的是，使用養氣藥材也不能太補，以免使腎炎惡化或造成病患火氣上升。
林襄穎醫師小檔案
學歷：中國醫藥大學中醫研究所碩士
現任：天寶中醫診所院長
曾任：中國醫藥大學附設醫院中醫部醫師、署立豐原醫院中醫部主治醫師
專長：中醫風濕免疫科、中醫內科、中醫婦科
全身性紅斑性狼瘡是一種自身免痠系統病變，屬全身慢性發炎之結締組織疾病，本病多發於中青年女性，臨床症狀表現諸如紅斑皮疹，發燒，頭痛，咽喉痛，關節痛，腰痠腰痛，腎炎，蛋白尿，血管炎，動脈炎，眼底出血或視力障礙等等，嚴重時會侵犯全身許多器官包括心、肺、腎及神經系統，甚至危及生命安全。
紅斑性狼瘡雖然症狀繁多，但總有幾種較常表現的症狀類型，舉例如下：
１． 第一類型：發燒，頭痛，關節痛，舌頭紅色，脈數。
２． 第二類型：腰痠，蛋白尿，水腫，舌色淡，脈細。
以上兩類型，就是中醫所說的「體質」。單從症狀描述即可看出第一與第二類型的表現全然不同，這就是中醫所說的「體質各有不同」。
所以，若能了解紅斑性狼瘡的常見症狀與中醫體質類型之相關性，對於臨床治療本病有極大幫助。而本研究即是針對此，收集門診３０位病患資料，以便分析紅斑性狼瘡常見症狀與中醫體質類型之相關性。
（貳）研究方法如下：
（一） 在紅斑性狼瘡中醫門診當中，隨機選取３０位病患，並確認病患皆具有西醫診斷病名為紅斑性狼瘡者。
（二） 針對選取出來的病患，按照臨床表現，分成以下四類：
（１） 以紅斑，發燒為主要表現者。
（２） 以關節痛，全身痠痛為主要表現者。
（３） 以蛋白尿，腎炎為主要表現者。
（４） 以補體C3/C4下降為主要表現者。
（三） 將（二）之（１）（２）（３）（４）這四類病患，由專業中醫師進行中醫四診，即「望診，聞診，問診，切診」，判斷病患體質類型。
（四） 經由（三）正確判斷病患體質類型後，找出這四類病患個別最多數的體質類型。
（叁）研究結果如下：
主要臨床表現症狀 | 佔最多數之體質 | |
紅斑，發燒 | 火熱體質 | |
關節痛，全身痠痛 | 陰虛體質 | |
蛋白尿，腎炎 | 腎虛體質 | |
補體C3/C4下降 | 氣虛體質 | |
研究結果說明如下：
（一）在隨機選取３０位病患當中，以紅斑，發燒為主要表現者佔了１０位，其
中火熱體質有６位，陰虛體質２位，腎虛體質２位，因此多數體質是火熱。
（二）在隨機選取３０位病患當中，以關節痛，全身痠痛為主要表現者佔了７位，其中陰虛體質有６位，腎虛體質１位。，因此多數是陰虛。
（三）在隨機選取３０位病患當中，以蛋白尿，腎炎為主要表現者佔了９位，其中腎虛體質有８位，氣虛體質１位，因此多數是腎虛。
（四）在隨機選取３０位病患當中，以補體C3/C4下降為主要表現者佔了４位，其中氣虛體質為３位，腎虛體質１位，因此多數是氣虛。
（五）中醫體質說明如下：
（１）火熱體質：口乾口臭，便秘，睡眠不佳，怕熱，喜冷飲，舌色紅，脈數滑。
（２）陰虛體質：口乾但飲水不多，大便乾硬，手心熱，腰痠，耳嗚，睡腎虛體質：腰酸背痛，下肢或膝痠軟，耳嗚，易倦怠，怕冷或怕熱，性功能障礙，舌色淡或偏紅，脈沉或細數。
（４）氣虛體質：頭暈，易倦怠，說話無氣力，肢體無力，舌色淡紅，脈弱。
（肆）結論：
（一）在過去文獻當中，多數認為紅斑性狼瘡的常見體質是火熱或陰虛，但從臨床看來，腎虛與氣虛體質也頗為常見。
（二）仔細來說，紅斑性狼瘡的紅斑常常與發燒一同出現，皆是因為火熱引起紅斑與發燒，臨床治療常用瀉火清熱藥材。
（三）關節痛與全身疼痛常一同出現，體質以陰虛常見，是因為體內陰的部份虧損，治療採用養陰藥材。
（四）當病患發生蛋白尿即代表腎臟正在發炎，而以紅斑性狼瘡來說，一旦侵犯 腎臟造成腎炎，通常病患內在體質已呈現疲弱，也就是所謂的「腎虛」，治療採用補腎方式，並判斷病患是腎臟陰的部份不足，還是陽的部份不足，再分別給予滋腎陰或養腎陽藥材，但須注意不能太補，以免使腎炎惡化或造成病患火氣上升。
（五） 補體C3/C4下降常見於元氣虛弱病患，即氣虛體質，病患抵抗力普遍低落，不少病人同時合併腎炎。治療除了改善腎炎外，還須提升元氣，但同樣要注意的是，使用養氣藥材也不能太補，以免使腎炎惡化或造成病患火氣上升。
林襄穎醫師小檔案
學歷：中國醫藥大學中醫研究所碩士
現任：天寶中醫診所院長
曾任：中國醫藥大學附設醫院中醫部醫師、署立豐原醫院中醫部主治醫師
專長：中醫風濕免疫科、中醫內科、中醫婦科
本文作者：林襄穎醫師
