【小田田不然你要怎樣報導】
■2007-06-29：莊佳容、詹詠然之「寶島雙姝」……首輪過關！台灣「黃金女雙」詹詠然（右）、莊佳容（左），在溫布頓網賽女雙首輪旗開得勝，她們聯手以 7：6 、 6：4 擊敗塞爾維亞名將伊凡諾維奇和斯洛伐克的漢圖秋娃，挺進第二輪。
幸福嗎？……很美滿！
快樂嗎？……有夠爽！
輕鬆嗎？……拼臨場！
忐忑嗎？……勁昂揚！
有詩為證：
「國際網壇多名將，詹莊兩女不畏強；
堅韌鬥志伴笑顏，草地球場闖頭關。」
The Championships, Wimbledon 2007
（溫布頓官方網站）
■第二輪……名列本屆《溫布頓》女雙第三種子的詹詠然和莊佳容，30日再度出征，兩人以6-4、6-2打掉芬蘭萊茵Emma Laine/西班牙桑琪絲Maria Jose Martinez Sanchez這對組合，順利晉級16強，16強可能將遭遇中國的新組合晏紫�彭帥。依照慣例再瞎掰一段打油詩，以資慶祝：
「台灣雙嬌有夠殺，擊散芬蘭西班牙；
直落兩盤再挺進，摘取中國兩朵花？」
欲知後續如何，請待下回分解。
▲〔混雙插播〕首輪輪空(自動晉級)台灣時間 2007-07-03 凌晨，
名列混雙第 13 種子的詹詠然＆羅傑瓦森(Rogier Wassen；
荷蘭)，在第二輪賽事裡，後來居上以三盤(4：6、6：4、6：2)
力克 Jeff Coetzee (南非) / Jelena Kostanic Tosic
(克羅埃西亞) 搭擋，順利晉級第三輪。
台灣時間 2007-07-04 莊佳容與澳洲老戰友培里喜相逢，兩人繼
法網紅土勇闖8強後，再續前緣攜手合作，草地大滿貫混雙躋身
第 12 種子。「台澳配」直接保送第2輪，儘管賽事一延再延，
好不容易開打後，又被雨神搗蛋頻頻喊卡，兩人天助自助，始終
維持最佳備戰狀態，掌控節奏、穩紮穩打，4個破發點無一漏失
，莊佳容和培里照樣以7：5、6：2連下兩盤，順利淘汰掉英國艾
克連、柯蓮的地主組合。
■女雙第三輪…ROUND OF 16 …十六強止步……07-04 台灣「黃金女雙」詹詠然�莊佳容在溫布頓網賽女雙16強賽，以3：6、2：6敗給中國全新組合晏紫�彭帥，提前和溫網女雙賽說再見。
晏紫去年和鄭潔聯手贏得溫布頓女雙冠軍，但自從去年底杜哈亞運之後，今年已數度敗於詹莊之手，近期鄭潔因左腳踝傷勢未癒放棄衛冕，晏紫搭檔也換成彭帥，單打世界排名一度高居31的彭帥，單兵作戰能力更甚鄭潔，去年溫布頓女單還打進第3輪。
啊∼∼可惜！竟直落二被淘汰掉。不知是連日的陰雨頻頻打斷賽程有造成負面影響，還是因為對於中國這對新搭擋較陌生，而台灣雙姝的球路對手較熟悉之故？抑或是稍早詹莊兩人各自玩著「混雙」都『玩過了頭』，反倒誤了「正事」？懶得研究了…歌一曲以療哀衷唄！(≧▽≦)
「雨神攪和眾選手，草地球場屢溼透；
可惜寶島黃金女，未能更上一層樓。
荷澳帥哥搭配佳，詹莊一時喜忘舊？
默契頓失栽跟斗，寄望混雙能出頭。」
▲〔混雙〕－－台灣時間 2007-07-05 ，詹詠然＆瓦森進入第三輪即以４：６、３：６連兩盤失利於地主國選手A.Bogdanovic�M.South ，算是流年不利、水土不服，詹小妹妹本屆溫布敦已打烊……（女單是早在第一輪遇到莎拉波娃就以１：６、５：７輸球…）女單、女雙、混雙皆已打包…不過也算小有收穫（除了積分以外），女雙晉級到１６強就有台幣一百多萬的獎金可以跟莊佳容均分。
▲〔混雙〕－－2007-07-06 ，莊佳容與澳洲男子選手的混雙也在第三輪畫下休止符了…以兩個５：７輸給了大會第八種子的Leander Paes IND / Meghann Shaughnessy USA這一組搭擋…至此我國所有球員在本屆溫布頓的賽程皆已告終。成績只能算是差強人意囉！……也只能說，來日方長，再接再厲囉！
■2007-06-29：莊佳容、詹詠然之「寶島雙姝」……首輪過關！台灣「黃金女雙」詹詠然（右）、莊佳容（左），在溫布頓網賽女雙首輪旗開得勝，她們聯手以 7：6 、 6：4 擊敗塞爾維亞名將伊凡諾維奇和斯洛伐克的漢圖秋娃，挺進第二輪。
幸福嗎？……很美滿！
快樂嗎？……有夠爽！
輕鬆嗎？……拼臨場！
忐忑嗎？……勁昂揚！
有詩為證：
「國際網壇多名將，詹莊兩女不畏強；
堅韌鬥志伴笑顏，草地球場闖頭關。」
The Championships, Wimbledon 2007
（溫布頓官方網站）
■第二輪……名列本屆《溫布頓》女雙第三種子的詹詠然和莊佳容，30日再度出征，兩人以6-4、6-2打掉芬蘭萊茵Emma Laine/西班牙桑琪絲Maria Jose Martinez Sanchez這對組合，順利晉級16強，16強可能將遭遇中國的新組合晏紫�彭帥。依照慣例再瞎掰一段打油詩，以資慶祝：
「台灣雙嬌有夠殺，擊散芬蘭西班牙；
直落兩盤再挺進，摘取中國兩朵花？」
欲知後續如何，請待下回分解。
▲〔混雙插播〕首輪輪空(自動晉級)台灣時間 2007-07-03 凌晨，
名列混雙第 13 種子的詹詠然＆羅傑瓦森(Rogier Wassen；
荷蘭)，在第二輪賽事裡，後來居上以三盤(4：6、6：4、6：2)
力克 Jeff Coetzee (南非) / Jelena Kostanic Tosic
(克羅埃西亞) 搭擋，順利晉級第三輪。
台灣時間 2007-07-04 莊佳容與澳洲老戰友培里喜相逢，兩人繼
法網紅土勇闖8強後，再續前緣攜手合作，草地大滿貫混雙躋身
第 12 種子。「台澳配」直接保送第2輪，儘管賽事一延再延，
好不容易開打後，又被雨神搗蛋頻頻喊卡，兩人天助自助，始終
維持最佳備戰狀態，掌控節奏、穩紮穩打，4個破發點無一漏失
，莊佳容和培里照樣以7：5、6：2連下兩盤，順利淘汰掉英國艾
克連、柯蓮的地主組合。
■女雙第三輪…ROUND OF 16 …十六強止步……07-04 台灣「黃金女雙」詹詠然�莊佳容在溫布頓網賽女雙16強賽，以3：6、2：6敗給中國全新組合晏紫�彭帥，提前和溫網女雙賽說再見。
晏紫去年和鄭潔聯手贏得溫布頓女雙冠軍，但自從去年底杜哈亞運之後，今年已數度敗於詹莊之手，近期鄭潔因左腳踝傷勢未癒放棄衛冕，晏紫搭檔也換成彭帥，單打世界排名一度高居31的彭帥，單兵作戰能力更甚鄭潔，去年溫布頓女單還打進第3輪。
啊∼∼可惜！竟直落二被淘汰掉。不知是連日的陰雨頻頻打斷賽程有造成負面影響，還是因為對於中國這對新搭擋較陌生，而台灣雙姝的球路對手較熟悉之故？抑或是稍早詹莊兩人各自玩著「混雙」都『玩過了頭』，反倒誤了「正事」？懶得研究了…歌一曲以療哀衷唄！(≧▽≦)
「雨神攪和眾選手，草地球場屢溼透；
可惜寶島黃金女，未能更上一層樓。
荷澳帥哥搭配佳，詹莊一時喜忘舊？
默契頓失栽跟斗，寄望混雙能出頭。」
▲〔混雙〕－－台灣時間 2007-07-05 ，詹詠然＆瓦森進入第三輪即以４：６、３：６連兩盤失利於地主國選手A.Bogdanovic�M.South ，算是流年不利、水土不服，詹小妹妹本屆溫布敦已打烊……（女單是早在第一輪遇到莎拉波娃就以１：６、５：７輸球…）女單、女雙、混雙皆已打包…不過也算小有收穫（除了積分以外），女雙晉級到１６強就有台幣一百多萬的獎金可以跟莊佳容均分。
▲〔混雙〕－－2007-07-06 ，莊佳容與澳洲男子選手的混雙也在第三輪畫下休止符了…以兩個５：７輸給了大會第八種子的Leander Paes IND / Meghann Shaughnessy USA這一組搭擋…至此我國所有球員在本屆溫布頓的賽程皆已告終。成績只能算是差強人意囉！……也只能說，來日方長，再接再厲囉！
