醞釀已久的老人音樂治療成果表演，已在三月九日於長庚醫院護理之家
現身了。三月九日適逢長庚醫院護理之家的週年慶，一群因慢性病臥病
在床、肢體不便的阿公阿媽們，將在復健科音樂治療師徐綺苹的規劃與
協助下，為護理之家演奏難能可貴的「生日快樂」歌。
我們都知道雄壯激昂的音樂，可振奮精神、增強肌肉張力、激發活力，
著名的馬賽進行曲正是最好的例子。婉轉柔和的音樂可讓人安神舒爽，
活絡肌里，復健病患常有情緒低落、肌肉張力異常及活力不足的情形，
此等狀況皆可借音樂之助獲得改善。基於此種理念，長庚醫院是最早成
立音樂治療的醫院，經過將近六年的努力，造福了許許多多有身心障礙
的兒童及老人們，讓他們也能享受音樂之美。長庚護理之家於去年成立
，也將音樂治療引進作為治療項目之一，可說是醫療界的一大步，也是
音樂治療在台灣醫界發展的一大步。
護理之家的住民都是長期受到疾病摧殘的病人，在肢體功能或心智上都
有相當程度的障礙，依賴別人照顧，不僅心情憂鬱，在行為上會變得較
脆弱，情緒不穩定或易燥、易怒而不願意積極參與復健，有些連求生意
念都失去，故心智、記憶、能力會衰退得更嚴重。
音樂治療藉由音樂治療師所設計的音樂活動，欲達到以下幾個功能：
１、經由設計之音樂活動，可解決復健治療上重複練習的枯燥乏味，
疲勞酸痛、無法持久、參與意願低落等問題。
２、不同旋律的歌曲的練習，可矯正呼吸、發音及一些語言障礙問題。
３、經由曲目歌詞之練習，有助於記憶力的活動。
４、藉由不同的樂章，可提供一個心理上的刺激、心靈上的抒發與精神
上的慰藉，藉由樂器的演奏可培養再學習的能力，建立自信心及發
洩分享的機會。
對這些老人家而言，學習新事物與面對新生活，雖然有些困難，經由不
斷的練習，也為他們開啟了另一扇希望之窗，讓跳躍的音符帶動他們看
到更美麗的天空。
此外，多位阿公阿嬤卻表示他們不僅要感謝「人」醫生每日駐在護理之
家對他們的照顧，更要感謝經常探訪他們的「狗」醫師帶來的歡樂。
動物輔助活動與治療在台灣雖然是新興的領域，「台灣動物輔助活動與
治療協會」的狗醫師卻以到處出診，去幫助病人，也包括定期到訪長庚
護理之家。
其實人也是一種動物，不過因為有思想、太會想，彼此溝通時難免會有
壓力。動物親人，過程只有愉快，沒有壓力。尤其是這些狗醫生，不僅
已預防注射檢疫過，也接受過服從訓練，都是溫馴又活潑的健康狗。牠
們一跑入護理之家，就拿出看家本領，一會兒學人站立推者小車跑，一
會兒又叼著小國旗耍寶。
８８歲的住民王老先生最喜歡撫摸著拉薩犬「毛毛」一身白色柔順的長
毛，更喜歡餵牠、幫牠打扮、穿衣服、夾髮夾，還把他們的合照擺在床
頭。老爺爺表示與動物互動過程完全是自然的、沒有壓力，可以隨意跟
「毛毛」傾訴心事，「什麼話都說出來，都沒有後遺症」。肢體不靈活
的老人為了摸狗，手的動作變靈活了。連失語症的老奶奶，為了要和狗
醫師溝通，也增加了開口的意願，因為說錯了也沒關係。
長庚護理之家對曾經參與狗醫師活動的住民作調查研究，滿意的佔９２
％，非常滿意的佔８％。所有的參與者都希望狗醫師會繼續來。其實長
庚護理之家不僅是服務老年人，最近也成立了兒童早療中心。那裡的發
展遲緩兒童對狗醫師的來訪更是殷切盼望。狗醫師也牽成了老少跨世代
的融合活動。當爺爺奶奶們看到發展遲緩兒艱辛地蹣跚學步，快樂的前
來摸狗，原來因病而鬱悶自憐之心豁然開朗，因為比起這些遲緩兒，自
己確是幸運多了，至少已賺了幾十年好時光，才接受病苦的考驗。
當王爺爺與他的狗醫師「毛毛」起勁地玩著拔河遊戲，他們之間的繩子
繃得直直的，象徵著人與狗之間的相互疼惜，無求付出。
現身了。三月九日適逢長庚醫院護理之家的週年慶，一群因慢性病臥病
在床、肢體不便的阿公阿媽們，將在復健科音樂治療師徐綺苹的規劃與
協助下，為護理之家演奏難能可貴的「生日快樂」歌。
我們都知道雄壯激昂的音樂，可振奮精神、增強肌肉張力、激發活力，
著名的馬賽進行曲正是最好的例子。婉轉柔和的音樂可讓人安神舒爽，
活絡肌里，復健病患常有情緒低落、肌肉張力異常及活力不足的情形，
此等狀況皆可借音樂之助獲得改善。基於此種理念，長庚醫院是最早成
立音樂治療的醫院，經過將近六年的努力，造福了許許多多有身心障礙
的兒童及老人們，讓他們也能享受音樂之美。長庚護理之家於去年成立
，也將音樂治療引進作為治療項目之一，可說是醫療界的一大步，也是
音樂治療在台灣醫界發展的一大步。
護理之家的住民都是長期受到疾病摧殘的病人，在肢體功能或心智上都
有相當程度的障礙，依賴別人照顧，不僅心情憂鬱，在行為上會變得較
脆弱，情緒不穩定或易燥、易怒而不願意積極參與復健，有些連求生意
念都失去，故心智、記憶、能力會衰退得更嚴重。
音樂治療藉由音樂治療師所設計的音樂活動，欲達到以下幾個功能：
１、經由設計之音樂活動，可解決復健治療上重複練習的枯燥乏味，
疲勞酸痛、無法持久、參與意願低落等問題。
２、不同旋律的歌曲的練習，可矯正呼吸、發音及一些語言障礙問題。
３、經由曲目歌詞之練習，有助於記憶力的活動。
４、藉由不同的樂章，可提供一個心理上的刺激、心靈上的抒發與精神
上的慰藉，藉由樂器的演奏可培養再學習的能力，建立自信心及發
洩分享的機會。
對這些老人家而言，學習新事物與面對新生活，雖然有些困難，經由不
斷的練習，也為他們開啟了另一扇希望之窗，讓跳躍的音符帶動他們看
到更美麗的天空。
此外，多位阿公阿嬤卻表示他們不僅要感謝「人」醫生每日駐在護理之
家對他們的照顧，更要感謝經常探訪他們的「狗」醫師帶來的歡樂。
動物輔助活動與治療在台灣雖然是新興的領域，「台灣動物輔助活動與
治療協會」的狗醫師卻以到處出診，去幫助病人，也包括定期到訪長庚
護理之家。
其實人也是一種動物，不過因為有思想、太會想，彼此溝通時難免會有
壓力。動物親人，過程只有愉快，沒有壓力。尤其是這些狗醫生，不僅
已預防注射檢疫過，也接受過服從訓練，都是溫馴又活潑的健康狗。牠
們一跑入護理之家，就拿出看家本領，一會兒學人站立推者小車跑，一
會兒又叼著小國旗耍寶。
８８歲的住民王老先生最喜歡撫摸著拉薩犬「毛毛」一身白色柔順的長
毛，更喜歡餵牠、幫牠打扮、穿衣服、夾髮夾，還把他們的合照擺在床
頭。老爺爺表示與動物互動過程完全是自然的、沒有壓力，可以隨意跟
「毛毛」傾訴心事，「什麼話都說出來，都沒有後遺症」。肢體不靈活
的老人為了摸狗，手的動作變靈活了。連失語症的老奶奶，為了要和狗
醫師溝通，也增加了開口的意願，因為說錯了也沒關係。
長庚護理之家對曾經參與狗醫師活動的住民作調查研究，滿意的佔９２
％，非常滿意的佔８％。所有的參與者都希望狗醫師會繼續來。其實長
庚護理之家不僅是服務老年人，最近也成立了兒童早療中心。那裡的發
展遲緩兒童對狗醫師的來訪更是殷切盼望。狗醫師也牽成了老少跨世代
的融合活動。當爺爺奶奶們看到發展遲緩兒艱辛地蹣跚學步，快樂的前
來摸狗，原來因病而鬱悶自憐之心豁然開朗，因為比起這些遲緩兒，自
己確是幸運多了，至少已賺了幾十年好時光，才接受病苦的考驗。
當王爺爺與他的狗醫師「毛毛」起勁地玩著拔河遊戲，他們之間的繩子
繃得直直的，象徵著人與狗之間的相互疼惜，無求付出。
