有一天，我在火車上遇到一對戀人。

且女生看起來似乎是印尼華僑............

男生問女生：「妳為什麼會看上我，願意跟著我？」

女生低頭回答說：「我幹你老師」。

男生先是一楞，然後想自己是不是誤會了，又再問了一次：

「ㄟ，妳剛說什麼？」

女生紅著臉更大聲的說：「我幹你老師」！

這時，火車上的人都往這看，紛紛投以異樣的眼光。

女生不解的說：「對啊，就是幹你老師嘛！」

男生開始覺得懷疑了：「妳幹嘛說髒話啊？」

女生委屈的說：「我又沒有說…我又沒說…我說幹妳老師…

又不是髒話……」

男生不耐：「幹妳老師不是髒話啊？」

女生小聲說：「哪有…哪有…我哪有說『幹妳老師』，我說…

我說……『幹妳老師』啦！」

聽了好一陣子的男生終於知道了……大聲的說：「喔，是…

看…我…老…實…喔」！

這時，全車的人都鬆了一口氣。

那男生說：「妳真的要好好練國語了，講話嚇死人了。」