「典範生活獎」(Right Livelihood Award)始於1980年,每年頒獎表揚對環保、人權、永續發展、健康、教育、與和平有功的人士。獎額約650萬 台元,常由四位得獎人(或單位)平分。這個獎項成立之 初本來想援用諾貝爾經濟學獎的模式,諾貝爾經濟學獎並非原來諾貝爾成立的五大獎,而是後來瑞典銀行出資掛在諾貝爾基金會下的,此後因基金會不再接受此模式而作罷。但「典範生活獎」自稱「另類諾貝爾獎」,也常為外界所引用。
一九九三年「典範生活獎」得獎者之一是印度物理學家出身,而獻身於反抗跨國大企業主宰的全球化、拯救傳統農業,倡議種子與糧食自主的活動家:范達娜 ▪ 席娃博士(Vandana Shiva)。得獎理由之一是推崇她「將婦 女與生態置於現代發展論述的核心」。然而反對者嘲笑她,宣稱頒給她「牛糞」獎(Bullshit Award for Sustaining Poverty),認為她講的不但都是廢話(bullshit),而其理念不啻是在維持貧窮,算是綠色殺手。不過公道自在人心,時代雜誌在2003年就稱她 是「我們這時代的英雄,全世界年輕人的楷模」 ;亞洲週刊認定她為亞洲五大溝通者之一。而瑞典兩位女導演跟隨她身邊兩年,從喜瑪拉雅山腳下的有機農場,走入她極力抗爭的強權機構,安排她與頒發「牛糞」獎的人面談,替她拍攝《牛糞傳奇》紀錄片。
今年(2010)五月席娃博士就要走到台灣來,將在第二屆「亞太綠人年會」上發表專題演講。而邀請她,也翻譯過她兩本書《生物剽竊》、《大地,非石油》的綠色陣線協會在席娃博士來訪之前,推出了許多場次的《牛糞傳奇》放映與座談會,要讓更多人瞭解這個傳奇的人物。
席娃小傳
范達娜 ▪ 席娃博士是有名的環境思想家、物理學家、女性主義者、科學哲學家、作家,以及政策鼓吹家。
席娃於1952年11月5日出生在印度的Dehradun,喜馬拉雅山簏下的古城;父親從事森林保育,母親務農,因此席娃很小就喜好自然。席娃先在Nainital的聖瑪麗學校唸書,再回到Dehradun的瑪麗女修道院受教,在此立志成為科學家。然而在1970年代,她就參與印度有名的不合作運動(Chipko_movement),好幾個婦女圍繞著一棵大樹,拒絕人類砍伐。
學校畢業後她負笈加拿大,先後得到物理學學士、哲學碩士。1979年,席娃在加拿大的Western Ontario大學以量子理論的研究取得了物理學博士學位。
得到博士學位後,基於對自然的喜好,席娃開始思考科技如何危害環境的課題,因此回到印度科學院與印度管理學院,開始研究科學、技術、環境政策等跨領域的問題。在1982年她進一步成立科技與生態研究基金會(RFSTE),從事生物多樣性保育工作。1991年再度成立「九種基金會Navdanya」,即九種重要農作物的種子之意,積極地保護農民的地方品種種子。這兩個基金會鼓勵當地農民抵制政治與經濟的壓力,以免印度的生物多樣性遭受破壞。2004年席娃在九種基金會的有機農場,與英國Schumacher學院合作設置一所國際學校(Bija Vidyapeeth),教導永續性的科學與整體性的生活。她也在九種基金會下成立Diverse Women for Diversity計畫,用來提倡生態女性主義。
席娃博士著作頗豐,專書已達20本,文章超過300篇。她關切的課題很多,包括反對七十年代的綠色革命、生命的智慧財產權、反對基因改造科技以及全球化或跨國公司的傷害農業與農民。她鼓吹有機農業、地方品種、農民傳統農業知識、 標榜婦女在農業與生態上的貢獻。她也協助過非洲,亞洲,拉丁美洲,愛爾蘭,瑞士及澳洲等地方反基改的草根組織。 她力抗跨國企業孟山都,更擊敗了可口可樂公司。
除了在國內奮鬥,席娃博士的身影更常出現世界各地。席娃是個魅力百分百,說理清晰而極具說服力的演說家,她的演講風采充分表現在超過40個Youtube影片上。除了擔任印度政府部門的顧問外,她也是許多非政府組織的顧問,包括全球化國際論壇International Forum on Globalisation、女性環境與發展組織Women's Environment & Development Organization、第三世界網路Third World Network等。她也在2007年參與了Stock Exchange of Visions。
紀錄片《牛糞傳奇》簡介
這部長達73分鐘的紀錄片是瑞典兩位女性獨立製片者 PeÅ Holmquist 與 Suzanne Khardalian 的作品,這兩位導演已推出50部以上的紀錄片,其中不乏得獎作品。
《牛糞傳奇》帶著觀眾從印度農村走到基因科技公司的溫室與試驗室,帶著觀眾跟隨農民包圍WTO國際會議場,帶著觀眾體驗席娃 迷人的演講風采,帶著觀眾一起為受到近代農業體制壓榨而自殺的印度農民掬淚,更帶著觀眾一起為席娃成功地撤銷歐美三項涉及生物剽竊的專利喝采。
這部紀錄片有歡笑也也有血淚,更不缺乏戲劇張力。導演頗具巧思地安排席娃的對手--那位頒給她「牛糞獎」的新自由主義打手--,從頭到尾以高亢的語調與席娃辯,與反對自由貿易者辯,是也非也,就留給觀眾自行判斷。導演也讓孟山都的人替公司的作為暢所欲言地辯 解,而以秀出席娃「九種基金會」的傳統農民科技作為回應,告訴觀眾,至少對印度農民而言,回到大公司入侵以前的生活,農民才不會有那麼高的自殺率。
對台灣人而言,跨國種子公司直接的影響或許還不大,然而自由貿易透過WTO嚴重傷害我國農業,已經眾所皆知;問題在於,我們能夠從這部紀錄片學習到多少?
席娃影音資料
An Hour With Vandana Shiva, Indian Scientist and Leading Critic of Corporate Globalization -2003, Democracy Now (55:22)
Video of Shiva's lecture at Michigan State University, Internet Archive, April 7, 2005. (75:56)
Video: Creating Food Democracy - 2006 Lecture at Emory University's Center for Ethics (80:12)
Fora,tv: Vandana_Shiva_in_Conversation- 2008 Fora.tv (31:41)
VIDEO: The Future of Food and Seed, keynote talk by Vandana Shiva at the Organicology Conference in Portland, Oregon, February 28, 2009. (59:54)
VIDEO: Whole speech Democracy for the Earth Basque Country, May, 2009. (57:49)
Youtube
(一)
Vandana Shiva: Planting the Seeds for Change (Women’s Struggle against corporate Control of Biodiversity) at UC Santa Babara, 2004
https://www.youtube.com/watch?v=xz5mjkxua3w&feature=related (51:33)
Vandana Shiva: Seeding Deep Democracy
https://www.youtube.com/watch?v=dsK3V04LAvw&feature=related (6:00)
Vandana Shiva: Biodiversity, seed banks and suicide farmers
https://www.youtube.com/watch?v=QIJrpSrpJss&feature=related (1:51)
Vandana Shiva: On Terminator Seed (1)
https://www.youtube.com/watch?v=wrwUecuK8WM&feature=related (0:40)
Vandana Shiva: On Terminator Seed (2)
https://www.youtube.com/watch?v=WjkhDd_OmMI&feature=channel (0:52)
Vandana Shiva: On Terminator Seed (3)
https://www.youtube.com/watch?v=TIy2qhb5XQs&feature=channel (0:35)
Vandana Shiva: On Terminator Seed (4)
https://www.youtube.com/watch?v=uiVJ_-8s1L4&feature=channel (0:44)
(二)
Vandana Shiva 1: a Critique of the Green Revolution
https://www.youtube.com/watch?v=UfKi47Vfriw (8:39)
Vandana Shiva 2: Shooting in the Dark...Genetic Engineering
https://www.youtube.com/watch?v=zGX7xZ-AOM0&NR=1 (9:22)
Vandana Shiva: Intellectual Property Rights Agreement
https://www.youtube.com/watch?v=0NlD_mw9xaI&feature=related (3:46)
Vandana Shiva: Patents by Monsanto
https://www.youtube.com/watch?v=Ah-ZeN_ghro&feature=related (8:38)
Vandana Shiva: On Dutch Piracy
https://www.youtube.com/watch?v=A8Kr9beehxI&feature=channel (3:18)
(三)
Vandana Shiva: The Future of Food-Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=vi1FTCzDSck&feature=fvst (4:47)
Vandana Shiva: The Future of Food-Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=TVlJqwft9I8&feature=channel (8:22)
Vandana Shiva: The Future of Food-Part 3
https://www.youtube.com/watch?v=PQDqEUd53YQ&feature=channel (6:40)
Vandana Shiva: Global food crisis
https://www.youtube.com/watch?v=6KfvYjZ5fyw (3:14)
Vandana Shiva: Global Warming
https://www.youtube.com/watch?v=b5mnmq2PkDs&feature=related (10:51)
(四)
Vandana Shiva at ISEC: Forcing People to Globalize- Food Law
https://www.youtube.com/watch?v=Ia-P4rL2IWc&feature=related (4:25)
Vandana Shiva at ISEC: Corporate Rule
https://www.youtube.com/watch?v=6PwqUQ_HIlg&NR=1 (2:22)
Vandana Shiva at ISEC: Biodiesal Myth
https://www.youtube.com/watch?v=8bnR3yBMsQ4&feature=related (3:42)
Vandana Shiva at ISEC: Reclaiming Economy
https://www.youtube.com/watch?v=hXoJHG-er7A&feature=related (2:39)
Vandana Shiva at ISEC: State Imposed Violence
https://www.youtube.com/watch?v=onw_PkVvpts&feature=related (4:38)
(五)
Vandana Shiva: From Monocultures to Diversity, From Food Monopolies to Food Democracy (IFOAM, 2007) (1)
https://www.youtube.com/watch?v=bQERicjyc4o&feature=related (9:02)
Vandana Shiva: From Monocultures to Diversity, From Food Monopolies to Food Democracy (IFOAM, 2007) (2)
https://www.youtube.com/watch?v=iqLQJ6Sd0TU&NR=1 (10:00)
Vandana Shiva: From Monocultures to Diversity, From Food Monopolies to Food Democracy (IFOAM, 2007) (3)
https://www.youtube.com/watch?v=uiLgkJLK2LI&NR=1 (10:00)
Vandana Shiva: From Monocultures to Diversity, From Food Monopolies to Food Democracy (IFOAM, 2007) (4)
https://www.youtube.com/watch?v=KyBfbGYYp7w&NR=1 (6:24)
(六)
Vandana Shiva: Plant Trees & Be More Womanly
https://www.youtube.com/watch?v=Sfz7V8Mvbmg&feature=related (5:51)
Vandana Shiva: at the “ First international Meeting of Friends of the Trees” (1)
https://www.youtube.com/watch?v=JQBr5jUTdyg&feature=related (9:42)
Vandana Shiva: at the “ First international Meeting of Friends of the Trees” (2)
https://www.youtube.com/watch?v=tM3HFpW6qYM&NR=1 (9:50)
Vandana Shiva: at the “ First international Meeting of Friends of the Trees” (3)
https://www.youtube.com/watch?v=kzR7w4HOCDM&feature=related (10:03)
Vandana Shiva: at the “ First international Meeting of Friends of the Trees” (4)
https://www.youtube.com/watch?v=GTTnRivoW8M&feature=related (6:09)
Vandana Shiva: at the “ First international Meeting of Friends of the Trees” (5)
https://www.youtube.com/watch?v=V3u-Z3XJHMA&feature=related (6:50)
(七)
Vandana Shiva: The War on Terror (1)
https://www.youtube.com/watch?v=e3cHwqIeQ0c&feature=related (2:37)
Vandana Shiva: The War on Terror (2)
https://www.youtube.com/watch?v=-PF7-VrG19Q&feature=related (2:05)
Vandana Shiva to IRAQI: Farmers & Women
https://www.youtube.com/watch?v=I-B1yU278zk (8:57)
Vandana Shiva: Outsourcing Global Pollution to India
https://www.youtube.com/watch?v=gjbVlZUsm34 (3:10)
An evening with Vandana Shiva; International Forum on Globalization
https://www.youtube.com/watch?v=flpFnfK_3Yo&feature=related (34:54)
Vandana Shiva: The New Food Wars- Globalization GMOs and Biofuels. (UC Irvine)
https://www.youtube.com/watch?v=Iq6jpkDNxtI&feature=related (59:16)
Vandana Shiva: Issues of Globalization and the WTO
https://www.youtube.com/watch?v=ByQRHTd3CFk&feature=related (6:42)
Vandana Shiva: On World Future Council
https://www.youtube.com/watch?v=BbnfJl9ULa8&feature=related (1:58)
網路資源
Internet Archive (archive.org) audio and video