Q：伴你勇敢抵抗病魔走下去

A：

衛生署公布97年國人十大死因統計中，惡性腫瘤連續二十七年蟬聯首位。因癌症死亡人數為38,913人，占所有死亡人數27.3%，其中肺癌、肝癌、結腸直腸癌、女性乳癌、胃癌分居前五名。

臺北市立聯合醫院林森（中醫）院區中醫內科醫師說，癌症患者的數量在近年不斷增加，在診斷確認之後，必須接受一連串治療：包括手術、化學治療、放射線治療及（或）標靶治療。而在這一段漫長治療期間，身心靈上所受痛苦及折磨是最難受的。

醫師指出，常常有患者因為腫瘤本身造成的不適或相關症狀備受煎熬。也有已經在接受化學治療或放射線治療或標靶治療患者，卻出現如白血球低下、倦怠無力、口腔黏膜破損、嚴重噁心、嘔吐、打嗝等等副作用，而必須暫停或中斷原本治療。這樣的情形下，患者不僅要承受原來疾病所帶來的痛苦，又必須承擔後續出現的新問題。

醫師表示，這些不適症狀或問題，輕者不僅降低病人生活品質，甚者阻礙治療時程。而在某些症狀或問題上，可以使用中醫治療調理，調整癌症患者體質，以便有足夠體力去完成後續治療及維持日常生活品質。也可以減輕或消除腫瘤引起的身體不適，或化療及放療引起的副作用，如全身狀態倦怠乏力、失眠、口乾口苦，或腸胃道症狀如口腔黏膜破損、噁心、嘔吐、打嗝、便秘等等。

醫師解釋，在治療方式選擇上，針對患者以辯証論治方式開立中藥處方，或是使用針灸按摩處置，或是搭配兩者共同處理，以取得適當療效。

【案例一】

48歲女士，為子宮頸癌患者並經化學治療後。約二星期前接受化學治療後，因倦怠乏力、精神狀況不佳、晚上睡眠亦差，因此前來求治。

醫師說，初診時因身體狀況相當虛弱，需家人陪同前來門診。經個人症狀及體質辯證，診斷為氣虛證型給予補氣藥物治療一星期，患者倦怠無力症狀改善明顯，日常生活事項可自理，並且可自行前來門診無須家人陪伴。

之後再經藥物調整治療並鞏固療效，整體狀況已恢復近至之前狀況，並可恢復上班。

【案例二】

75歲先生，因胰臟癌接受切除及繞道手術後。三天前因持續打嗝，已經影響進食、睡眠及作息。

醫師給予（安保寧）Haloperidol針劑靜脈注射處理，但打嗝情況並沒有緩解，接下來連續兩天給予同樣Haloperidol針劑靜脈注射處理並縮短給藥時間，且在當天早上額外給予穩他眠(wintermin)，但患者仍然持續嗝聲連連。

於是尋求中醫治療，經診為患者久病而胃失和降，於是施予針灸治療，並配合得氣後行針，而後留針20分鐘後拔針。患者打嗝情況在留針中頻率漸減，之後並完全暫停。隔天再重複施針，以加強並鞏固療效。

醫師說，前者患者出現的不適症狀，有來自治療後副作用，經治療後可以協助縮短恢復時間，以儘早恢復其生活。後者則因腫瘤本身相關引起症狀，經治療後仍無法緩解的難治性打嗝，經針灸後可以改善。因此他強調，會根據患者狀況，配合中藥或針灸方式加以處理，以取得對患者最大幫助。

醫師最後強調，癌症本身帶給患者很大痛苦，因此在治療路上，不論正在接受哪種治療方式（手術、化療、放療等），希望藉由中醫方法協助患者，將可以順利完成治療。最後希望中醫療法能減輕癌症患者痛苦，也希望都能早日恢復健康快樂。


資料來源：台北市立聯合醫院