中華民國胸腔暨重症加護醫學會今日和全球同步發表，最新出版的
『GOLD』慢性阻塞性肺疾全球行動計畫。
慢性阻塞性肺疾(COPD)是一種氣道阻塞性的慢性疾病，不是完全可治
癒且會隨時間進展逐漸惡化的疾病。病人常因呼吸困難而導致失能。
根據世界衛生組織統計，慢性阻塞性肺疾COPD的患者快速增加，已經
成為繼HIV/AIDS後的第四大死因。
世界衛生組織WHO並預估在2020年COPD將成為世界上第三死因及第五
大造成失能的疾病。
台北榮總胸腔部主任彭瑞鵬表示：慢性阻塞性肺疾患者佔門診病患第
六位，尤其年紀愈大，就醫患者就愈多，這與肺功能的退化及老化有
關，除老化外，現已知引起慢性阻塞性肺疾最主要之原因為吸菸。根
據統計，吸菸者罹患慢性阻塞性肺疾的風險是不吸菸者的二至三倍。
醫界預測在未來的二、三十年間，慢性阻塞性肺疾將發展成為衝擊人
類健康的一項主要疾病。
GOLD慢性阻塞性肺疾全球行動計畫是最為廣泛使用在慢性阻塞性肺疾
治療的指導方針，第一版在2001年出刊。慢性阻塞性肺疾治療的新發
展都會收載在GOLD慢性阻塞性肺疾全球行動計畫中，做為醫師的診治
方針。在此次的更新版本中，新收載了一種長效的治療藥品：
Tiotropium。是慢性阻塞性肺疾的第一線維持治療用藥，和其他的長
效型支氣管擴張劑並列收錄。Tiotropium是一個一天使用一次長效型
、專一性作用在M3-receptor blockade抗膽鹼劑，台灣地區預計在年
底正式上市。
台北榮總胸腔部主任彭瑞鵬表示：慢性阻塞性肺疾全球行動計畫的編
輯委員會，會先檢視過數以百計發表的論文，所以新版的GOLD全球行
動計畫可以說是依據最新臨床研究的結果，對慢性阻塞性肺疾(COPD)
的最新治療趨勢。
2003 GOLD更新內容包含有：
•支氣管擴張劑是慢性阻塞性肺疾(COPD)症狀緩解治療的
重心(Updated 2003 Workshop report, p. 67)
•在定期治療上，長效型的支氣管擴張劑的治療效果較短
效型支氣管擴張劑有效(Update 2003 Workshop Report, p. 68)
•COPD治療應依照病情的嚴重度逐步加藥
(Updated 2003 Workshop Report, p. 67)
至於中文新版的台灣慢性阻塞性肺疾治療指引，中華民國胸腔暨重症
加護醫學會已於今年3月正式成立編輯委員會，預計8月完成，擬於11
月20日世界慢性阻塞性肺疾日正式對醫界發表，配合全省醫師巡迴教
育講座，讓醫師在診治慢性阻塞性肺疾上，更了解適合各種嚴重程度
的診斷技術和每個階段的維持治療，讓慢性阻塞性肺疾的病人改善呼
吸困難、肺功能、增進生活品質及降低惡化的頻率。
『GOLD』慢性阻塞性肺疾全球行動計畫。
慢性阻塞性肺疾(COPD)是一種氣道阻塞性的慢性疾病，不是完全可治
癒且會隨時間進展逐漸惡化的疾病。病人常因呼吸困難而導致失能。
根據世界衛生組織統計，慢性阻塞性肺疾COPD的患者快速增加，已經
成為繼HIV/AIDS後的第四大死因。
世界衛生組織WHO並預估在2020年COPD將成為世界上第三死因及第五
大造成失能的疾病。
台北榮總胸腔部主任彭瑞鵬表示：慢性阻塞性肺疾患者佔門診病患第
六位，尤其年紀愈大，就醫患者就愈多，這與肺功能的退化及老化有
關，除老化外，現已知引起慢性阻塞性肺疾最主要之原因為吸菸。根
據統計，吸菸者罹患慢性阻塞性肺疾的風險是不吸菸者的二至三倍。
醫界預測在未來的二、三十年間，慢性阻塞性肺疾將發展成為衝擊人
類健康的一項主要疾病。
GOLD慢性阻塞性肺疾全球行動計畫是最為廣泛使用在慢性阻塞性肺疾
治療的指導方針，第一版在2001年出刊。慢性阻塞性肺疾治療的新發
展都會收載在GOLD慢性阻塞性肺疾全球行動計畫中，做為醫師的診治
方針。在此次的更新版本中，新收載了一種長效的治療藥品：
Tiotropium。是慢性阻塞性肺疾的第一線維持治療用藥，和其他的長
效型支氣管擴張劑並列收錄。Tiotropium是一個一天使用一次長效型
、專一性作用在M3-receptor blockade抗膽鹼劑，台灣地區預計在年
底正式上市。
台北榮總胸腔部主任彭瑞鵬表示：慢性阻塞性肺疾全球行動計畫的編
輯委員會，會先檢視過數以百計發表的論文，所以新版的GOLD全球行
動計畫可以說是依據最新臨床研究的結果，對慢性阻塞性肺疾(COPD)
的最新治療趨勢。
2003 GOLD更新內容包含有：
•支氣管擴張劑是慢性阻塞性肺疾(COPD)症狀緩解治療的
重心(Updated 2003 Workshop report, p. 67)
•在定期治療上，長效型的支氣管擴張劑的治療效果較短
效型支氣管擴張劑有效(Update 2003 Workshop Report, p. 68)
•COPD治療應依照病情的嚴重度逐步加藥
(Updated 2003 Workshop Report, p. 67)
至於中文新版的台灣慢性阻塞性肺疾治療指引，中華民國胸腔暨重症
加護醫學會已於今年3月正式成立編輯委員會，預計8月完成，擬於11
月20日世界慢性阻塞性肺疾日正式對醫界發表，配合全省醫師巡迴教
育講座，讓醫師在診治慢性阻塞性肺疾上，更了解適合各種嚴重程度
的診斷技術和每個階段的維持治療，讓慢性阻塞性肺疾的病人改善呼
吸困難、肺功能、增進生活品質及降低惡化的頻率。
