小鰻魚說笑話:

2001-12-15

> 狀況題:
> > >
> > > 一、 如果我們要用大陸翻譯的話,那:
> > >
> > > A.我要(買)"口香糖"
> > >
> > > B.我要"MORNING CALL"
> > >
> > > 要怎麼說出口?!
> > >
> > >
Ans:A.「老闆,我要口膠,快一點….我趕時間…..」
> > >
> > >
> >
B.「小姐,請您明兒個早上來叫床,要準時!知道嗎?」
> > >
> > >
> > >
> > > 二、
> >
想像一下…..當你走到戲院票口,對著窗口的售票小姐說:
> > >
> > > 「小姐,
我要2張"解決文化問題的快樂小寶貝"...
> > ...」
> > >
> > >
> > >
> > > 三、 為了請女友去看場電影,又想給他驚喜……
> > >
> > >
> >
>
無辜男:「愛人同志,為了慶祝澳門回歸我們偉大的祖國,我要給你一個驚喜….
> > >
> > >
> >
你猜我口袋裡有什麼東西」(從口袋掏出兩張電影票……)
> > >
> > >
> >
>
渴望女:哇~~~「好大的一把槍」……這是我夢寐以求、想看很久的…..走!現在就去!

你可能還會喜歡...

參與回覆

    立即訂閱我們的電子報

    掌握最新健康消息!