064534說笑話:

2002-03-01

> > 中國各地的方言是很妙的─
> >
> > 比方說:〈 某甲在樓上窗台往下看;見熟識的某乙路過忽然停止不前 〉
> >
> >
> > ...... 現在倆人是以北京話對談...... (好像太斯文了,怪
> 累
> > 的!)
> > ......
> > 甲: 是誰在樓下阿?
> > 乙: 是我在這兒呀!
> > 甲: 你在做什麼呢?
> > 乙: 我在這小便吶!
> >
> >
> > ...... 現在倆人是以普通話對談...(好像蠻平實的四個字)
> > ......
> > 甲: 誰在下面?
> > 乙: 我在這裡!
> > 甲: 你在幹嘛?
> > 乙: 我在小便!
> >
> >
> > ...... 現在倆人是以台灣話對談 ...(又簡單多了才三個字)
> > ...
> > 甲: 啥咪郎?
> > 乙: 喜哇吶!
> > 甲: 衝撒誨?
> > 乙: 棒溜內!
> >
> >
> > ....現在倆人是以四川話對談...(兩個字ㄟ)....
> > 甲: 喇國?
> > 乙: 使握!
> > 甲: 昨傻?
> > 乙: 潦瞭!
> >
> >
> > ....現在倆人是以山東話對談...(超酷才一個字)...
> > 甲: 誰?
> > 乙: 俺!
> > 甲: 啥?
> > 乙: 尿!

你可能還會喜歡...

參與回覆

    立即訂閱我們的電子報

    掌握最新健康消息!