板機指(Trigger finger) 都好不起來，由於我吃藥都沒有效果，所以我不知道該不該再吃藥，想聽聽醫生的建議，謝謝!

板機指(Trigger finger) 都

好不起來，由於我吃藥都沒

有效果，所以我不知道該不

該再吃藥，想聽聽醫生的建

議，謝謝!  

            上仁達醫 醫學博士 葉 宗仁醫師  

症狀（部位、描述）： 醫生你好，是這樣的，我的手指頭經常彎下去就挺不起來，必須要用另外一隻手去把它拉直，而且常常會腫也會痛，我都有去看醫生，可是都好不起來，所以我想請教你，我平常應該吃一些什麼樣的食物，由於我吃藥都沒有效果，所以我不知道該不該再吃藥，想聽聽醫生的建議，謝謝!

症狀持續時間：已經有一兩年了。

 補充說明： 我有胃潰瘍，而且吃西藥會掉頭髮，所以都吃中藥，另外，我平常都吃素食。  

答：

板機指(Trigger finger)： 所謂的板機指，指的是指頭因為深屈肌(deep flexor)肌腱(tendon)，由於在指頭基部形成結節(nodule)，使得手指頭在彎曲而想伸直時會卡在肌腱滑車(pulley)，以致尾端指節無法完全伸直；或者在伸直時會有阻力，形成類似扣板機的情形，所以稱之為板機指。  

＊醫生你好，是這樣的，我的手指頭經常彎下去就挺不起來，必須要用另外一隻手去把它拉直，而且常常會腫也會痛，我都有去看醫生，可是都好不起來，所以我想請教你，我平常應該吃一些什麼樣的食物，由於我吃藥都沒有效果，所以我不知道該不該再吃藥，想聽聽醫生的建議，謝謝! 症狀持續時間：已經有一兩年了

＊我平常應該吃一些什麼樣的食物

飲食方面建議多喝檸檬汁即可。

〔檸檬汁〕可：

1.保持肌膚彈性。

2.消除疲勞。

3.增加免疫力。

4.延緩老化。

5.防止骨質疏鬆症。

6.對血液循環以及鈣質的吸引，非常有幫助。  

 目前西醫的治療：

1.一般採用先施打類固醇類注射液，打針超過兩次還未痊癒。

2.則最好接受手術治療。 手術很簡單、安全而且有效，而且不須住院，安排門診手術即可。手術的時間約在二十分鐘左右，在局部麻醉之下便可以進行。手術後傷口的疼痛輕微，約須讓手指休息幾天便可以恢復功能。  

中醫在治療：

1.中藥內服。

2.針刺、灸療。

3.針刺加灸療。

4.推拿療法。 ---等多種療法。  

建議妳先：

1.就近中醫接受針灸及推拿。

2.平常時可以用護套保護手指。

3.近量減少手指不必要的動作，對妳會有幫助。  

祝妳！早日康復！