「化療難道讓我再也跳不動了嗎？」大腸直腸癌病友吳小姐是專業肚皮舞老師，住院做針劑化療期間，因副作用影響讓她四肢無力，擔心從此再也無法跳舞，以淚洗面！而根據一份針對大腸直腸癌的病友調查卻發現，由於擔心、恐懼化療，在生命關口竟有2成病友仍猶豫遲疑是否接受化療，像吳老師一樣的住院化療病友也認為生活品質大打折扣，甚至曾想半途而廢。中國醫藥大學附設醫院大腸直腸外科陳自諒主任表示，目前有口服化療新選擇，副作用較輕、更為便利，大幅降低對癌友生活的影響，讓癌後人生也可以不打折！
諸多擔心使大腸直腸癌病友出現三大矛盾心理
面對化療猶豫不決、想半途而廢，又擔心得放棄理想！
根據衛生署最新發佈的96年癌症登記資料，大腸直腸癌蟬聯國人頭號癌症，發生人數超過萬人；除了手術切除之外，化學治療也是現行的治療準則之一，據統計，半數的病友都有化療經驗 。然而，根據中國醫藥大學大腸直腸外科針對有住院針劑、或口服化療經驗之病友所進行的「大腸直腸癌病友化療感受調查」卻發現，病友面對化療存在著三大矛盾心理：
恐懼病症又對化療猶豫不決：不論針劑或口服化療，99%的受訪病友得知要做化療前，都對化療感到擔心甚至心生恐懼；除治療成效外，最擔心的是副作用及治療對生活的影響！諸多擔心、恐懼，讓2成病友即便在生命關口仍對做化療猶豫或遲疑。
積極治療卻又想半途而廢：住院針劑化療的病友中，近2成5表示易有噁心、出現嘔吐感等副作用，影響了逾2成住院化療病友的治療意願，其中5成縮短原有的住院化療療程、3成2中斷治療改換其他療法。
挽回生命卻得放棄人生理想：住院針劑化療的病友中，5成2認為生活品質大受影響，同時有超過9成表示住院化療較不方便、無法工作或做想做的事情。
相較於住院化療的病友在治療後影響生活、甚至中斷治療的現象，超過9成以上使用口服化療的病人都可完成療程、同時也認為較沒有受到副作用的影響、覺得較方便、能做想做的事情，等於不用放棄人生理想！
中國醫藥大學附設醫院大腸直腸外科陳自諒主任表示：「許多大腸直腸癌的病友年紀於中年左右，仍處於人生黃金階段，有些還需要養家、或是仍有想要實現的理想；但過去針劑化療的方式，由於需要住院、副作用也較高，對病友的生活影響大，可能得放棄自己想做的事情；近年則出現新一代的口服化療藥，維持良好的治療成效外，更大幅降低副作用，讓病友在罹癌後還是有可以『享受生活』的機會！」
肚皮舞老師罹腸癌，住院化療曾讓她以為不能再跳舞而以淚洗面！
如今改採用口服化療藥，再次站上舞台綻放魅力！
肚皮舞老師「吳小姐」在舞台上總是魅力四射、動感十足，沒想到去年竟被診斷出第三期大腸癌，一開始接受化療時由於得長時間待在醫院，不僅打亂吳小姐的舞蹈教學生涯，也讓她不得不暫時放棄她最熱愛的跳舞！此外，吳老師住院時最明顯感受到的不是成效，反而是針劑化療的種種副作用，副作用讓她覺得體力與肌耐力變得非常差、時常感到很疲倦；回憶起當時的心情，她感觸極深地表示：「一想到未來可能再也無法跳舞，我眼淚就掉個不停！」
後來在醫師的建議之下，吳老師改用口服化療藥Capecitabine，副作用大幅降低了，最重要的是時間更彈性！讓她可以再次站上舞台展現完美律動，她開心的說：「接受口服化療後，現在的我每天課程滿檔，能繼續跳舞是當初我想都不敢想的！」如今在社區大學、救國團、健身房都可以發現吳老師認真教學的蹤影，她用行動證明，癌後人生一樣可以綻放精采！
口服化療不需住院、副作用更低、效果一樣好！
大幅降低對生活的影響、癌後人生精采不打折！
陳自諒主任表示：「過去的傳統住院針劑化療，需要注射至少48小時時間，副作用反應大，目前在用藥趨勢上，通常都會透過口服化療藥的方式；以新一代口服化療藥（capecitabine）為例，不用住院，只要搭配門診針劑注射，將治療對於生活的影響降到最低，並提供較好的效果。另外，使用口服化療藥由於不用裝人工血管，對於病人來說，也不會有感染、血栓風險。」
臨床研究也證實口服化療藥的成效 ，使用新一代口服化療藥capecitabine合併療法，其整體存活期表現與傳統合併化療方式相當，治療成效好，而在副作用部分也較低，尤其大幅度降低30%以上白血球低下的狀況，減低感染風險。
新一代口服化療藥capecitabine目前健保已經給付於轉移性乳癌、第三、四期大腸直腸癌、以及晚期胃癌等。患者僅需每天早晚服用一次，再搭配每二到三週回診一次2小時的靜脈注射即可，口服化療藥讓病友的癌後人生可以自主掌握，精采不打折！
諸多擔心使大腸直腸癌病友出現三大矛盾心理
面對化療猶豫不決、想半途而廢，又擔心得放棄理想！
根據衛生署最新發佈的96年癌症登記資料，大腸直腸癌蟬聯國人頭號癌症，發生人數超過萬人；除了手術切除之外，化學治療也是現行的治療準則之一，據統計，半數的病友都有化療經驗 。然而，根據中國醫藥大學大腸直腸外科針對有住院針劑、或口服化療經驗之病友所進行的「大腸直腸癌病友化療感受調查」卻發現，病友面對化療存在著三大矛盾心理：
恐懼病症又對化療猶豫不決：不論針劑或口服化療，99%的受訪病友得知要做化療前，都對化療感到擔心甚至心生恐懼；除治療成效外，最擔心的是副作用及治療對生活的影響！諸多擔心、恐懼，讓2成病友即便在生命關口仍對做化療猶豫或遲疑。
積極治療卻又想半途而廢：住院針劑化療的病友中，近2成5表示易有噁心、出現嘔吐感等副作用，影響了逾2成住院化療病友的治療意願，其中5成縮短原有的住院化療療程、3成2中斷治療改換其他療法。
挽回生命卻得放棄人生理想：住院針劑化療的病友中，5成2認為生活品質大受影響，同時有超過9成表示住院化療較不方便、無法工作或做想做的事情。
相較於住院化療的病友在治療後影響生活、甚至中斷治療的現象，超過9成以上使用口服化療的病人都可完成療程、同時也認為較沒有受到副作用的影響、覺得較方便、能做想做的事情，等於不用放棄人生理想！
中國醫藥大學附設醫院大腸直腸外科陳自諒主任表示：「許多大腸直腸癌的病友年紀於中年左右，仍處於人生黃金階段，有些還需要養家、或是仍有想要實現的理想；但過去針劑化療的方式，由於需要住院、副作用也較高，對病友的生活影響大，可能得放棄自己想做的事情；近年則出現新一代的口服化療藥，維持良好的治療成效外，更大幅降低副作用，讓病友在罹癌後還是有可以『享受生活』的機會！」
肚皮舞老師罹腸癌，住院化療曾讓她以為不能再跳舞而以淚洗面！
如今改採用口服化療藥，再次站上舞台綻放魅力！
肚皮舞老師「吳小姐」在舞台上總是魅力四射、動感十足，沒想到去年竟被診斷出第三期大腸癌，一開始接受化療時由於得長時間待在醫院，不僅打亂吳小姐的舞蹈教學生涯，也讓她不得不暫時放棄她最熱愛的跳舞！此外，吳老師住院時最明顯感受到的不是成效，反而是針劑化療的種種副作用，副作用讓她覺得體力與肌耐力變得非常差、時常感到很疲倦；回憶起當時的心情，她感觸極深地表示：「一想到未來可能再也無法跳舞，我眼淚就掉個不停！」
後來在醫師的建議之下，吳老師改用口服化療藥Capecitabine，副作用大幅降低了，最重要的是時間更彈性！讓她可以再次站上舞台展現完美律動，她開心的說：「接受口服化療後，現在的我每天課程滿檔，能繼續跳舞是當初我想都不敢想的！」如今在社區大學、救國團、健身房都可以發現吳老師認真教學的蹤影，她用行動證明，癌後人生一樣可以綻放精采！
口服化療不需住院、副作用更低、效果一樣好！
大幅降低對生活的影響、癌後人生精采不打折！
陳自諒主任表示：「過去的傳統住院針劑化療，需要注射至少48小時時間，副作用反應大，目前在用藥趨勢上，通常都會透過口服化療藥的方式；以新一代口服化療藥（capecitabine）為例，不用住院，只要搭配門診針劑注射，將治療對於生活的影響降到最低，並提供較好的效果。另外，使用口服化療藥由於不用裝人工血管，對於病人來說，也不會有感染、血栓風險。」
臨床研究也證實口服化療藥的成效 ，使用新一代口服化療藥capecitabine合併療法，其整體存活期表現與傳統合併化療方式相當，治療成效好，而在副作用部分也較低，尤其大幅度降低30%以上白血球低下的狀況，減低感染風險。
新一代口服化療藥capecitabine目前健保已經給付於轉移性乳癌、第三、四期大腸直腸癌、以及晚期胃癌等。患者僅需每天早晚服用一次，再搭配每二到三週回診一次2小時的靜脈注射即可，口服化療藥讓病友的癌後人生可以自主掌握，精采不打折！
病友故事
病友姓名/性別 吳小姐/女
病症 三期C大腸直腸癌
初次發現年齡/目前年齡 40歲/41歲
職業 肚皮舞老師
治療情況 原為針劑化療，後改為口服化療，副作用問題大幅改善，更可彈性安排生活「1、2、3、4…..」吳小姐在鏡子前數拍子，一群學生抓著節奏，只見每個人隨著拍子開始自由地伸展身體，探索身體的無限可能。
吳小姐是肚皮舞老師，原本身為主婦的她，在自己的堅持下，開啟了她的舞蹈生涯，每一首曲目都是舞動人生的精彩曲目！不過，吳小姐去年5月被診斷出第三期大腸癌，一開始先接受住院針劑化療，而針劑治療的種種副作用、及住院化療對於時間的剝奪，不僅是打亂原本的舞蹈教學生涯，更讓她得先放棄自己最熱愛的跳舞！生活全然走了味、也變了調！
吳老師對針劑化療副作用最明顯的感受，就是體力與肌耐力變得非常差、時常感到很疲倦，也問過自己「難道化療讓我再也跳不動了嗎？」更大的影響則是因為住院針劑化療比較不方便，無法安排自己的時間，回憶起當時的心情，她感觸極深地說：「一想到未來可能再也無法跳舞，第一次讓我難過的掉下淚。」
在醫師的建議之下，吳小姐從住院針劑化療改以口服的方式治療，原本副作用所帶來的強烈不適感也因此大幅改善，不僅如此，口服化療的方便性，也讓吳小姐能夠擁有更多的時間、彈性安排自己的生活，最令她開心的就是重新穿上舞衣、恢復以往跳舞的日子！吳小姐說：「住院針劑化療讓我在時間的安排上很受限，身體的負荷更是讓我痛苦難耐，口服化療真是方便太多，而且副作用也小很多！」
在治療的過程中，家人的陪伴、鼓勵與關心是她最重要的支柱。「我與孩子們約定自己會好起來！他們從不說出口他們的擔心與難過，都用週記來抒發，老大甚至還因此得了孝親獎呢!」提到兩個寶貝，吳小姐的語氣盡是身為母親的溫柔與驕傲。對於罹癌，吳小姐說：「最初聽到自己得到癌症時，其實並不會不能接受這個事實，甚至覺得幸好是我得癌症，不是我的家人！」。
如今在學校、社區、救國團、健身房、舞蹈教室等等這些地方都可以發現吳小姐認真教學的蹤影，口中鏗鏘有力地數著拍子、舞姿時而激情熱烈，時而優雅柔美。誰說癌後人生會打折?只要找出自己適合的治療方式、勇敢面對、積極治療一樣能繼續舞出精彩的人生！
病症 三期C大腸直腸癌
初次發現年齡/目前年齡 40歲/41歲
職業 肚皮舞老師
治療情況 原為針劑化療，後改為口服化療，副作用問題大幅改善，更可彈性安排生活「1、2、3、4…..」吳小姐在鏡子前數拍子，一群學生抓著節奏，只見每個人隨著拍子開始自由地伸展身體，探索身體的無限可能。
吳小姐是肚皮舞老師，原本身為主婦的她，在自己的堅持下，開啟了她的舞蹈生涯，每一首曲目都是舞動人生的精彩曲目！不過，吳小姐去年5月被診斷出第三期大腸癌，一開始先接受住院針劑化療，而針劑治療的種種副作用、及住院化療對於時間的剝奪，不僅是打亂原本的舞蹈教學生涯，更讓她得先放棄自己最熱愛的跳舞！生活全然走了味、也變了調！
吳老師對針劑化療副作用最明顯的感受，就是體力與肌耐力變得非常差、時常感到很疲倦，也問過自己「難道化療讓我再也跳不動了嗎？」更大的影響則是因為住院針劑化療比較不方便，無法安排自己的時間，回憶起當時的心情，她感觸極深地說：「一想到未來可能再也無法跳舞，第一次讓我難過的掉下淚。」
在醫師的建議之下，吳小姐從住院針劑化療改以口服的方式治療，原本副作用所帶來的強烈不適感也因此大幅改善，不僅如此，口服化療的方便性，也讓吳小姐能夠擁有更多的時間、彈性安排自己的生活，最令她開心的就是重新穿上舞衣、恢復以往跳舞的日子！吳小姐說：「住院針劑化療讓我在時間的安排上很受限，身體的負荷更是讓我痛苦難耐，口服化療真是方便太多，而且副作用也小很多！」
在治療的過程中，家人的陪伴、鼓勵與關心是她最重要的支柱。「我與孩子們約定自己會好起來！他們從不說出口他們的擔心與難過，都用週記來抒發，老大甚至還因此得了孝親獎呢!」提到兩個寶貝，吳小姐的語氣盡是身為母親的溫柔與驕傲。對於罹癌，吳小姐說：「最初聽到自己得到癌症時，其實並不會不能接受這個事實，甚至覺得幸好是我得癌症，不是我的家人！」。
如今在學校、社區、救國團、健身房、舞蹈教室等等這些地方都可以發現吳小姐認真教學的蹤影，口中鏗鏘有力地數著拍子、舞姿時而激情熱烈，時而優雅柔美。誰說癌後人生會打折?只要找出自己適合的治療方式、勇敢面對、積極治療一樣能繼續舞出精彩的人生！
本文由【精萃公關】提供
