臺北市政府衛生局所屬市醫團隊眼科聯誼會基於『愛心醫療無疆界』的
使命感及愛心，分別於九十一年十月二十八日至十一月二日及十一月十
日至十七日，進行「馬祖社區整合式健康篩檢計畫」及支援斯里蘭卡防
盲復明計畫，提供馬祖與斯里蘭卡北方城鎮賈夫納居民眼科醫療服務。
本次活動主要是協助國內外兩地中老年人(五十五歲以上)作視力篩檢，
並協助評估當地民眾白內障病患數目及手術治療需求，針對篩檢後需手
術治療者，安排於馬祖縣立醫院與賈夫納教學醫院手術等。這也是配合
臺北市政府與連江縣政府簽訂支援離島醫療業務與進行城市外交的政策
展現，讓國內離島地區及國外斯里蘭卡民眾亦有機會享受與台北市民一
樣的醫療服務品質。
根據民國九十年統計，年齡65歲以上的人口已佔全國人口數的8.81%，
推估到民國110年，我國65歲以上的老年人口將高達14%，老人視力健康
照護將是未來重要的課題。其中，白內障在老人的視力危害上佔有極重
要的角色，台北市立中興醫院院長，同時也是市醫眼科聯誼會會長翁林
仲表示：據統計資料顯示，白內障罹患率，五十歲以上有60%，六十歲
以上有80%，七十歲以上則高達90%以上，所以老年性白內障可說是老年
人很普遍的疾病。
在美國，每年至少有四十萬以上的病人因白內障而接受手術，也都有很
好的視力恢復。但是在醫療資源落後的地區，有許多人民無法獲得適當
的醫療照護及手術治療，因而失明。目前臺北市立醫院團隊共有約三十
位眼科住院專科以上醫師，醫療友誼團此次前往斯里蘭卡北方的賈夫納
為當地民眾提供免費視力檢查，並針對患有白內障需要治療的貧困民眾
提供先進之眼科超音波乳糜化手術儀器與醫療人力，於當地教學醫院進
行白內障摘除及人工水晶體植入手術，避免其瀕臨失明邊緣。並且預計
於斯里蘭卡進行二百例白內障摘除手術及診治五百名眼疾病人。於馬祖
地區進行三五六例篩檢服務及四十四例手術治療，正是我們回饋馬祖及
斯里蘭卡民眾與國際社會的能力展現，也是此次活動「和平防盲復明活
動PEACE BRINGS SIGHT」名稱的由來。相信這次的篩檢與手術活動，一
定會對馬祖及賈夫納兩地區老人防盲復明活動有很大的助益。
臺北市政府衛生局局長邱淑媞表示，臺北市醫療團隊支援馬祖整合性醫
療服務已二年，本次篩檢是希望除了提供當地民眾門診、急診、住院醫
療服務外，也能積極對全面篩檢馬祖當地民眾視力問題，並協助整合馬
祖地區現有醫療資源，與台北市醫團隊共同形成一個完整的醫療網絡，
使民眾不僅在醫療上有專業的醫師負責，當地衛生所也能專職於當地衛
生保健的工作，如此才能提供當地民眾連續性、系統性及持續性的醫療
保健照護。
至於「斯里蘭卡國際醫療支援」則是台北市醫團隊首度參與國際人道援
助及從事國際醫療友誼服務活動，是市醫團隊秉持台北市城市外交與三
好運動：「存好心、說好話、做好事」的具體表現。斯里蘭卡持續捐贈
眼角膜給國際社會，在臺灣也曾捐贈眼角膜供我國榮總、長庚、馬偕等
院做眼角膜移植手術，協助我國盲胞重見光明，但因當地多年來深受內
戰之苦而致眼科醫師人力不足、缺乏醫療設備與社會社會或醫療保險之
協助，而瀕臨失明邊緣者粗估約有仟人以上，至目前為止，只有斯裔英
國醫師曾回故鄉義診，並無其他國際機構至該地義診。
臺北市醫團隊今年特選定以醫療援助方式協助當地解決長期醫療問題─
「白內障」，今後更將本此精神，繼續促進台北市立醫療團隊與國際社
會之醫療衛生交流，藉此把愛傳到各個角落，學得「愛」與「被愛」的
尊重及展現我國貢獻國際衛生、醫療往來合作之意願與能力。
使命感及愛心，分別於九十一年十月二十八日至十一月二日及十一月十
日至十七日，進行「馬祖社區整合式健康篩檢計畫」及支援斯里蘭卡防
盲復明計畫，提供馬祖與斯里蘭卡北方城鎮賈夫納居民眼科醫療服務。
本次活動主要是協助國內外兩地中老年人(五十五歲以上)作視力篩檢，
並協助評估當地民眾白內障病患數目及手術治療需求，針對篩檢後需手
術治療者，安排於馬祖縣立醫院與賈夫納教學醫院手術等。這也是配合
臺北市政府與連江縣政府簽訂支援離島醫療業務與進行城市外交的政策
展現，讓國內離島地區及國外斯里蘭卡民眾亦有機會享受與台北市民一
樣的醫療服務品質。
根據民國九十年統計，年齡65歲以上的人口已佔全國人口數的8.81%，
推估到民國110年，我國65歲以上的老年人口將高達14%，老人視力健康
照護將是未來重要的課題。其中，白內障在老人的視力危害上佔有極重
要的角色，台北市立中興醫院院長，同時也是市醫眼科聯誼會會長翁林
仲表示：據統計資料顯示，白內障罹患率，五十歲以上有60%，六十歲
以上有80%，七十歲以上則高達90%以上，所以老年性白內障可說是老年
人很普遍的疾病。
在美國，每年至少有四十萬以上的病人因白內障而接受手術，也都有很
好的視力恢復。但是在醫療資源落後的地區，有許多人民無法獲得適當
的醫療照護及手術治療，因而失明。目前臺北市立醫院團隊共有約三十
位眼科住院專科以上醫師，醫療友誼團此次前往斯里蘭卡北方的賈夫納
為當地民眾提供免費視力檢查，並針對患有白內障需要治療的貧困民眾
提供先進之眼科超音波乳糜化手術儀器與醫療人力，於當地教學醫院進
行白內障摘除及人工水晶體植入手術，避免其瀕臨失明邊緣。並且預計
於斯里蘭卡進行二百例白內障摘除手術及診治五百名眼疾病人。於馬祖
地區進行三五六例篩檢服務及四十四例手術治療，正是我們回饋馬祖及
斯里蘭卡民眾與國際社會的能力展現，也是此次活動「和平防盲復明活
動PEACE BRINGS SIGHT」名稱的由來。相信這次的篩檢與手術活動，一
定會對馬祖及賈夫納兩地區老人防盲復明活動有很大的助益。
臺北市政府衛生局局長邱淑媞表示，臺北市醫療團隊支援馬祖整合性醫
療服務已二年，本次篩檢是希望除了提供當地民眾門診、急診、住院醫
療服務外，也能積極對全面篩檢馬祖當地民眾視力問題，並協助整合馬
祖地區現有醫療資源，與台北市醫團隊共同形成一個完整的醫療網絡，
使民眾不僅在醫療上有專業的醫師負責，當地衛生所也能專職於當地衛
生保健的工作，如此才能提供當地民眾連續性、系統性及持續性的醫療
保健照護。
至於「斯里蘭卡國際醫療支援」則是台北市醫團隊首度參與國際人道援
助及從事國際醫療友誼服務活動，是市醫團隊秉持台北市城市外交與三
好運動：「存好心、說好話、做好事」的具體表現。斯里蘭卡持續捐贈
眼角膜給國際社會，在臺灣也曾捐贈眼角膜供我國榮總、長庚、馬偕等
院做眼角膜移植手術，協助我國盲胞重見光明，但因當地多年來深受內
戰之苦而致眼科醫師人力不足、缺乏醫療設備與社會社會或醫療保險之
協助，而瀕臨失明邊緣者粗估約有仟人以上，至目前為止，只有斯裔英
國醫師曾回故鄉義診，並無其他國際機構至該地義診。
臺北市醫團隊今年特選定以醫療援助方式協助當地解決長期醫療問題─
「白內障」，今後更將本此精神，繼續促進台北市立醫療團隊與國際社
會之醫療衛生交流，藉此把愛傳到各個角落，學得「愛」與「被愛」的
尊重及展現我國貢獻國際衛生、醫療往來合作之意願與能力。
