據報載近日越南、大陸、新加坡、加拿大及香港接續發生疑似「嚴重急
性呼吸道症候群（severe acute respiratory syndrome ）」引起民眾
恐慌，在致病菌及傳染途徑未明確前，請民眾前往東南亞時，避免前往
人口密集或通風不良的場所，如果從該區或鄰近地區回國後，出現異常
發燒或呼吸道症狀，應儘速就醫，並告知醫護人員到過的地區，作為診
斷的參考。
鑑於近日來，鄰近國家傳染病陸續出現，為充分掌握疫情，台北市政府
衛生局將建立嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，監測最新流行趨
勢；並已於九十二年三月四日通知轄區內各醫療院所加強提高警覺及三
月十四日將轄區內隔離病房相關資訊提供給轄區基層診所，只要醫護人
員及民眾提高警覺，無需過度恐慌。
為因應本次嚴重急性呼吸道症候群疫情，臺北市政府衛生局已做好各項
準備，包括：
一、對於病人部分：給於適當隔離治療，並加強追蹤其旅遊史及接觸者
，採取檢體送驗，其能早期診斷，有效治療。
二、對於醫護人員部分：呼籲醫護人員在照顧是類病患時，應採集中護
理及治療程序，加強隔離防護措施，如須長時間照護病人或進行密
切接觸治療時，請嚴格洗手，戴口罩【最好是N95型】、帽子及防
護面罩，病房環境則以500ppm漂白水擦拭，治療過程盡量使用拋棄
式衛材；另衛生局亦提供呼吸道隔離病房資訊給基層醫師，以方便
必要時之轉診。
三、疫情掌控：建置嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，加強監控
，目前為止雖未發現其他感染者；但因每一疾病均有其潛伏期，臺
北市政府衛生局仍密切監控中，若民眾發現疑似感染，亦可主動以
電話向該局防疫專專線進行通報，聯絡電話為：(02)2720-5258。
四、依據世界衛生組織對於此類的肺炎訂有全球醫院的監測標準，統稱
為「嚴重急性呼吸道症候群」，它的病例定義為：
疑似病例（Suspected Case）
於2003年2月1日之後出現以下所有症狀：
１、忽然發高燒（高於380C）
２一種或一種以上的呼吸道症狀（如咳嗽、呼吸急促、呼吸困難）
並且發病前十天內有接觸史，包：
１、曾經過境中國大陸廣東省、香港、越南河內、加拿大多倫多
或溫哥華。
２、曾經與嚴重急性呼吸道症候群病例有密切接觸例如：照顧病
人或與其共同居住。
極可能病例（Probable Case）
１、合乎疑似病例定義，而且：
２、胸部X光攝影判定為肺炎，或有成人呼吸道窘迫症候群
衛生局特別呼籲社會大眾，近期內盡量避免到流行地區，若前往兩週內
曾到過中國大陸、香港或越南河內等地區，返國後，出現疑似症狀如發
高燒、肌肉痛、咳嗽、喉嚨痛、呼吸急促、呼吸困難等症狀時，請盡速
就醫，病告知醫師您的旅遊史，以幫助醫師進行診斷；另外民眾返國入
境時，若出現不適症狀，可填寫「症狀聲明表」，並將下聯「傳染病敬
告卡」撕下，供就醫時參考。填報「症狀聲明表」，可協助民眾早期發
現傳染病、早期治療，維護個人及家人健康。
性呼吸道症候群（severe acute respiratory syndrome ）」引起民眾
恐慌，在致病菌及傳染途徑未明確前，請民眾前往東南亞時，避免前往
人口密集或通風不良的場所，如果從該區或鄰近地區回國後，出現異常
發燒或呼吸道症狀，應儘速就醫，並告知醫護人員到過的地區，作為診
斷的參考。
鑑於近日來，鄰近國家傳染病陸續出現，為充分掌握疫情，台北市政府
衛生局將建立嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，監測最新流行趨
勢；並已於九十二年三月四日通知轄區內各醫療院所加強提高警覺及三
月十四日將轄區內隔離病房相關資訊提供給轄區基層診所，只要醫護人
員及民眾提高警覺，無需過度恐慌。
為因應本次嚴重急性呼吸道症候群疫情，臺北市政府衛生局已做好各項
準備，包括：
一、對於病人部分：給於適當隔離治療，並加強追蹤其旅遊史及接觸者
，採取檢體送驗，其能早期診斷，有效治療。
二、對於醫護人員部分：呼籲醫護人員在照顧是類病患時，應採集中護
理及治療程序，加強隔離防護措施，如須長時間照護病人或進行密
切接觸治療時，請嚴格洗手，戴口罩【最好是N95型】、帽子及防
護面罩，病房環境則以500ppm漂白水擦拭，治療過程盡量使用拋棄
式衛材；另衛生局亦提供呼吸道隔離病房資訊給基層醫師，以方便
必要時之轉診。
三、疫情掌控：建置嚴重急性呼吸道症候群之個案通報系統，加強監控
，目前為止雖未發現其他感染者；但因每一疾病均有其潛伏期，臺
北市政府衛生局仍密切監控中，若民眾發現疑似感染，亦可主動以
電話向該局防疫專專線進行通報，聯絡電話為：(02)2720-5258。
四、依據世界衛生組織對於此類的肺炎訂有全球醫院的監測標準，統稱
為「嚴重急性呼吸道症候群」，它的病例定義為：
疑似病例（Suspected Case）
於2003年2月1日之後出現以下所有症狀：
１、忽然發高燒（高於380C）
２一種或一種以上的呼吸道症狀（如咳嗽、呼吸急促、呼吸困難）
並且發病前十天內有接觸史，包：
１、曾經過境中國大陸廣東省、香港、越南河內、加拿大多倫多
或溫哥華。
２、曾經與嚴重急性呼吸道症候群病例有密切接觸例如：照顧病
人或與其共同居住。
極可能病例（Probable Case）
１、合乎疑似病例定義，而且：
２、胸部X光攝影判定為肺炎，或有成人呼吸道窘迫症候群
衛生局特別呼籲社會大眾，近期內盡量避免到流行地區，若前往兩週內
曾到過中國大陸、香港或越南河內等地區，返國後，出現疑似症狀如發
高燒、肌肉痛、咳嗽、喉嚨痛、呼吸急促、呼吸困難等症狀時，請盡速
就醫，病告知醫師您的旅遊史，以幫助醫師進行診斷；另外民眾返國入
境時，若出現不適症狀，可填寫「症狀聲明表」，並將下聯「傳染病敬
告卡」撕下，供就醫時參考。填報「症狀聲明表」，可協助民眾早期發
現傳染病、早期治療，維護個人及家人健康。
